您现在的位置: 首页 >> 校务公开 >> 校园新闻 >> 正文

苏州三中中日融合|跨越时空的友谊

3月27日,在苏州市外事办与金泽市国际交流课的共同策划下,我校中日融合课程班的10名同学与金泽市部分初高中生举办了一场特别的线上交流会。



苏州市同金泽市于1981年缔结姐妹友好城市,至今已有40年。两市致力于在富有城市特色的古城建筑、学术文化等方面推进交流。

在本次线上交流会上,国际交流课首先为我们介绍了金泽的传统历史建筑,和加贺友禅、金箔等传统工艺,让我们感受到了古都金泽的独特魅力。



高二中日1班的周思辰同学作为代表,用流利的日语向大家介绍了苏州。优雅的昆曲、精致的苏绣、粉墙黛瓦的传统民居、冠绝天下的古典园林,充分向友城青年展示了江南水城的今风古韵。随后,同学们围绕中日文化的异同,学校生活、流行文化、当地美食等话题分组展开了讨论。聊天室内大家畅所欲言,讨论热烈。轻松愉快的氛围中,逐渐拉近了中日两国青少年的距离。交流结束时,大家意犹未尽,分享感想纷纷表示此次线上交流会非常有意义,为中日青少年搭建了跨文化的交流渠道,加深了对日本文化的理解,激发了大家学习日语的热情,期待下次的学习与交流。



参与学生感言

非常感谢有这样的一个机会,能让我与友城金泽市的同龄人们一起交流。通过这次交流,我不仅锻炼到了自己的日语口语能力,了解到了中日两国学校生活的异同,也深刻体会到了中日文化的异同之处。同时这次活动也很好地增进了我们两市年轻人的友好关系,为两市未来的友好发展奠定了坚实的基础。

周思辰

这次交流,让我认识了我们的友市金泽市,她就像一块古朴的璞玉,经过岁月的冲刷依旧散发着迷人的光芒,她还是充满书香的教育圣地,与我交流的同学们各个自信健谈,让我心生羡慕,也坚定了我赴日留学的决心。我认为良好的交流是国与国之间友好的象征,可能的话我也想带着金泽市的大家亲身体验我们国家的美丽之处。

罗洁

非常高兴参加这次宝贵的国际交流活动,十分感谢老师和学校对我的信任和认可。在和金泽市学生的交流中了解到了金泽市的历史、日本的流行文化等等。通过这次交流,我的会话能力也得到了锻炼,也感受到了自己的一些不足,在今后的学习生涯中,我会努力克服这些问题,争取更上一层楼。期待今后还能有这样的活动。

侯昱泽



通过这次交流,我锻炼了自己的日语水平。在和日方成员交流的过程中,对方热情洋溢地向我介绍了关于金泽的许许多多,同时,我也向他们展示了苏州乃至中国的魅力。

朱逸泓

首先非常感谢这次的线上交流会,使我们虽然面临着疫情的挑战仍能和隔海相望的大家真诚交流。在这次活动中,我更加了解了日本的学校生活,以及金泽这样一个古色古香的城市,还交流了在两国年轻人中共同的流行物。大家有许多共同语言。日本的前辈也表示出对苏州很大的兴趣,使我十分自豪。之后如果有机会我也十分希望可以去金泽体验那里的生活!

刘瑞

蒙田说过:“语言只是一种工具,通过它我们的意愿和思想就得到交流,它是我们灵魂的解释者。”这次线上交流会完美诠释了这句话,表达出的不再是没有意义的假名,而是充满真情的话语,不断交流,不断了解,印象中的金泽市从一块框架渐渐被涂上了色彩,有历史悠久的西茶屋街,禅意幽静的大乘寺,还有如仙境般云雾缭绕的汤涌温泉。和我交流的金泽市交流科长也非常和蔼亲切,非常耐心的听我介绍苏州的特色,时间在心与心的磨合中很快就溜走了。很感谢这次线上交流会带给我的成长,也希望金泽市和苏州市可以越来越好!

褚悦桐



今年是中日邦交正常化50周年,半个世纪的发展造福了两国和两国人民,对地区和世界产生了重要和深刻影响。我们学生应该好好学习,努力成为符合新时代要求的国际化人才,为推动两国友好关系建设贡献力量。希望疫情过去后,中日两国学生能够进一步面对面交流,切身感受彼此国家的文化,相互携手,共同进步。

高润祺

3月27号下午短短的一个半小时,成为了一段对我很有意义的回忆。金泽与苏州作为友好城市,携手开展了这一次中日学生线上交流活动,我有幸能和一位大四的学长对话,从高中和大学的生活的不同,到各地的美食,我们无话不谈。这次活动让我锻炼了口语能力,让我了解了金泽市的风情,衷心希望苏州和金泽两市的友好关系能够不断发展,创造更多互相交流的机会。

寿梁羽


文稿:史亦韦

文编:顾康麟

美编:韦宇端

审核:肖凤杰

素材:中日融合课程



【字体: 】【收藏】【 打印文章