严歌苓是享誉世界文坛的美籍华人作家，她以中、英双语进行小说创作，题材十分广泛，有许多作品都表现出对于边缘人物、社会小人物的关怀。同时，她的作品通过塑造的丰满的人物形象对复杂人性进行鞭辟入里的分析——《小姨多鹤》便是一部这样的作品。
善于讲故事的严歌苓，以灾难特写的镜头开篇：二战末期，日本关东军撤出中国，遗弃了当年被日本政府以开拓名义骗来东北的开拓团成员。其中一名村长号召大家聚在一起结束生命，以这样更体面的方式“回家”。十六岁的少女竹内多鹤惊恐万状逃回去告诉其他村村民，几个村的妇女孩童组成一支逃亡队伍，却在途中遭遇游击队、苏联大兵等各路追兵……多鹤被裹在麻袋里，以一角钱一斤的价格卖给张家当做传宗接代的工具。张家长子在抗日战争中身亡，张家二儿子张俭的老婆朱小环因受到日本鬼子惊吓而流产，再不能生育。从此，这位日本遗孤便夹在张俭与朱小环间，过着身份尴尬、地位特殊的畸形家庭生活。为了掩盖一夫二妻与借腹生子的真相，他们远离家乡，多鹤成了小环的妹妹，三个亲生孩子的小姨……
看书的前半段，总为身世坎坷命途多舛的多鹤而悲叹感伤，而读完整本书，却更心疼那位时时嚷着“凑合”的朱小环。如果说，多鹤的命运是令人同情的，小环则是使人肃然起敬的。在整本书中，小环这个人物似乎从来都没有害怕过、软弱过、屈服过。
在三人的家庭生活中，小环好像是那个强势的一方，但是其实她也没有比遗孤多鹤幸运多少。因为不能生育，她不得不接受张家买下多鹤的事实，连发脾气回娘家的收场都恰到好处：“一分钟时间，她已经出来了，头上扎着头巾，棉裤绑腿也打好了。她当然是早早的把东西收拾好了：听见二孩和他母亲进门，她已经把该带的东西拢到了一块儿。”从这个细节，我们能读到了小环的聪明与宽容，也能读到她这样宽容背后的委屈与无奈。张俭丢弃了多鹤，她指责辱骂丈夫，只想到了多鹤流落在外的艰辛却忘记了自己的委屈；多鹤回来，她主动接纳她，陪伴她；得知多鹤的悲惨身世，她对多鹤也是发自内心地同情与心疼。甚至在丈夫张俭移情别恋，与多鹤产生爱情的时候，她还是配合了他演了一场天衣无缝的戏为他们解围。即使生活将小环欺负得遍体鳞伤，她却从没丢失善良，她所做的，只是将自己千疮百孔的心简单缝补一下，便“凑合”着将日子一天天过下去了。
所以，这样的女人，才是家庭真正的主心骨：她的聪明果敢，她的“凑合”哲学，支撑着这个多灾多难、摇摇欲坠的家庭。在阅读的时候，我也会思考，难道小环这样的女人不懂得难过吗？当然不是，她也是如水一般多情柔弱的女子啊，但是，比起多鹤，她更有水的韧劲与奔腾不息的活力。生活中总有诸多磨难，但她没有时间难过，没有时间自怜，她必须在生活的风雨中，满口嚷着“凑合”，却在飓风大浪中始终咬牙坚持，坚持着活在世上，坚持着维持着这个家。
书中的朱小环从未生育，她抚养长大的三个孩子最后也都离她而去，但是，她却孕育出最鼓舞人的东西——与命运对抗的勇气和永不丧失的希望。就像书的末尾，黑子在邮递员走后还在原地执着等待，小环安慰它：“黑子，明天就有信了，啊？”
宋晓荣
宋晓荣，一级教师，苏州大学在职教育硕士，苏州市第三中学校高中语文教师，慧成实验项目语文教师。多次获得年度考核局级优秀及个人嘉奖；获得苏州市中小学教师把握学科能力竞赛市区一等奖、大市三等奖；苏州市区青年语文教师基本功竞赛高中组三等奖。教学工作之外，注重提升自己的教科研水平，参与各省市级课题，发表论文多篇。工作认真负责，勤勤恳恳，热爱教育事业，深受学生与家长的好评。座右铭是：“内存一个爱，外显一个笑。”
文稿：宋晓荣
文编：顾康麟
美编：韦宇端
审核：肖凤杰
素材：教科处